Waarom is het sterrenbeeld Stier Engels Taurus?
Waarom wordt het sterrenbeeld Stier in het Engels ‘Taurus’ genoemd?
De fascinatie van de mensheid voor de sterren is al zo oud als de beschaving zelf. De sterrenbeelden die we vandaag de dag kennen, hebben hun oorsprong in de observaties en mythologieën van oude culturen. De naamgeving van de sterrenbeelden weerspiegelt deze rijke geschiedenis en het sterrenbeeld ‘Stier’ is daar geen uitzondering op. In het Engels staat dit sterrenbeeld bekend als ‘Taurus’, een benaming die geworteld is in oude talen en verhalen.
Oorsprong van het engelse Woord ‘Taurus’
Het woord ‘Taurus’ is Latijn voor ‘stier’. Het Latijn was de taal van het Romeinse Rijk, een beschaving die grote invloed had op vele aspecten van de Westerse cultuur, inclusief de wetenschap van de astronomie. Toen de Romeinen hun observaties van de nachtelijke hemel documenteerden en categoriseerden, gebruikten ze Latijnse namen voor de sterrenbeelden die ze identificeerden.
Griekse Invloeden van taurus
Hoewel de Romeinen ‘Taurus’ gebruikten als de naam voor dit sterrenbeeld, waren het de oude Grieken die het sterrenbeeld zelf identificeerden en het een plaats gaven in hun mythologie.
De meest prominente mythe verbonden aan Taurus is die van Zeus, de oppergod van het Griekse pantheon, en Europa, een Fenicische prinses. Volgens de legende werd Zeus verliefd op Europa na het zien van haar spelen aan de kust van Fenicië. Om haar onopgemerkt te benaderen en te ontvoeren, veranderde Zeus zichzelf in een prachtige witte stier en mengde hij zich onder de kudde van de koning.
De stier was zo tam en majestueus dat Europa’s nieuwsgierigheid werd gewekt. Aangetrokken door zijn schoonheid en zachtaardigheid, klom Europa op zijn rug. Echter, zodra ze dat deed, rende de stier met haar de zee in en zwom naar het eiland Kreta. Daar onthulde de stier zijn ware identiteit als Zeus. Europa werd de moeder van Minos, de toekomstige koning van Kreta, en twee andere kinderen.
Het eiland Kreta werd een centrum van beschaving en cultuur, en de herinnering aan de ontvoering van Europa door Zeus in de gedaante van een stier werd vereeuwigd in de sterren als het sterrenbeeld Taurus.
Het belang van Taurus in de Griekse Cultuur
Buiten de mythe om had Taurus ook een praktische betekenis voor de oude Grieken. De opkomst van het sterrenbeeld Taurus aan de vooravond van de lente markeerde een tijd van vernieuwing en vruchtbaarheid, wat in overeenstemming was met de agrarische kalender. Het was ook tijdens deze periode dat de zon het teken Taurus binnenging, wat het begin van het zonneseizoen aangaf.
Behoud van de Naam ‘Taurus’ in de Moderne Tijd
Toen de wetenschap van de astronomie in de Renaissance herleefde, werden de Latijnse namen van de Romeinen vaak behouden en opnieuw gebruikt. Dit kwam deels door het respect voor de klassieke beschavingen en deels door het wijdverbreide gebruik van het Latijn als de geleerde taal van Europa. Hierdoor werd ‘Taurus’ de geaccepteerde benaming in de Engelse taal en in andere Europese talen.
Waarom zeggen we in het Nederlands sterrenbeeld Stier maar in het Engels Taurus?
Soms gebruiken we in onze taal moeilijke woorden uit andere talen. Maar voor dingen die we elke dag gebruiken of die we al heel lang kennen, gebruiken we meestal onze eigen, makkelijke woorden. Dat is waarom we in het Nederlands het sterrenbeeld “Taurus” gewoon “Stier” noemen.
Waarom doen we dat?
- Makkelijk vertaald: “Stier” betekent in onze taal hetzelfde als “Taurus” in het Latijn. Dus het is makkelijk en duidelijk voor ons.
- Past bij ons: We veranderen soms woorden zodat ze beter bij onze taal en cultuur passen. Dat maakt het makkelijker om te onthouden.
- Oude verhalen: Vroeger vertelden mensen elkaar verhalen over de sterren voordat ze ze opschreven. Die verhalen gebruikten makkelijke woorden die iedereen begreep.
- Makkelijk en vertrouwd: We kiezen woorden die voor ons bekend en eenvoudig zijn. Iedereen in Nederland weet wat een ‘stier’ is, dus het is een logische naam voor het sterrenbeeld.Dus, als we naar de sterren kijken en “Stier” zeggen, is dat omdat het voor ons makkelijker en vertrouwder is.
Het sterrenbeeld Stier Engels en eigenschappen
Een van de meest opvallende eigenschappen van de Stier is hun ongelooflijke vastberadenheid en volharding. Wanneer een Stier een doel voor ogen heeft, wijken ze niet van hun pad. Ze zijn als een sterke boom, diep geworteld in de grond, die zelfs de sterkste stormen weerstaat.
Deze standvastigheid gaat hand in hand met hun betrouwbaarheid en loyaliteit. Een vriendschap of band met een Stier is als een rots: solide en onwrikbaar. Ze zijn de personen die je in de donkerste tijden aan je zijde wilt hebben, omdat je weet dat ze nooit opgeven of hun beloftes breken.
Geduld is ook een opvallend kenmerk van de Stier. Waar anderen misschien hun cool verliezen, blijft een Stier kalm en beheerst, waardoor ze uitblinken in stressvolle situaties. Hun vermogen om de wereld te bekijken met een kalme, realistische blik stelt hen in staat om effectieve en praktische oplossingen te vinden voor de problemen die zich voordoen.
En terwijl ze sterk en standvastig zijn, hebben Stieren ook een zachtere kant. Ze hebben een diepe waardering voor de fijnere dingen in het leven. Een Stier kan echt genieten van het comfort van een zachte deken, het aroma van een heerlijke maaltijd of de schoonheid van een kunstwerk. Dit maakt hen niet alleen harde werkers, maar ook levensgenieters.
Lees meer over het sterrenbeeld Stier.
